Ȩ ȸ»ç/¹ýÀεî±â ÁÖ½Äȸ»ç ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ¹ýÀÎ
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ³¯Â¥ 2011-04-25
À̸ÞÀÏ psh@k-law.co.kr
Á¦¸ñ ¿Ü±¹°ø¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÆóÁöÇÏ´Â Çù¾àÀÇ ÀÌÇàÀ» À§ÇÑ ¹ý¹«ºÎÀå°ü ¼Ò°ü ¾÷¹«
¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢

Á¦1Á¶(¸ñÀû)
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº ¡¸¿Ü±¹°ø¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÆóÁöÇÏ´Â Çù¾à¡¹À» ÀÌÇàÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹ý¹«ºÎÀå°üÀÌ ¹ß±ÞÇÏ´Â ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯(Apostille)ÀÇ ¹ß±Þ ÀýÂ÷ ¹× ¹ß±Þ ¼ö¼ö·á µî¿¡ °üÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×À» ±ÔÁ¤ÇÔÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù.

Á¦2Á¶(Á¤ÀÇ)
ÀÌ ±ÔÄ¢¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ë¾îÀÇ ¶æÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

1. "¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯"¶õ ¡¸¿Ü±¹°ø¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÆóÁöÇÏ´Â Çù¾à¡¹¿¡ µû¶ó ¹ý¹«ºÎÀå°üÀÌ Á¦3Á¶ °¢ È£¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹®¼­¿¡ ¹ß±ÞÇÏ´Â ÀÎÁõ¼­¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
2. "°øÁõ¹®¼­"¶õ °øÁõÀÎ ¶Ç´Â ¡¸º¯È£»ç¹ý¡¹¿¡ µû¶ó °øÁõÀÎÀÇ Á÷¹«¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ(ÀÌÇÏ "°øÁõÀεî"À̶ó ÇÑ´Ù)°¡ ¡¸°øÁõÀιý¡¹¿¡ µû¶ó ÀÛ¼ºÇϰųª ÀÎÁõÇÑ ¹®¼­¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
3. "ÀçÆǼ­"¶õ ÆÇ°á¤ý°áÁ¤¤ý¸í·ÉÀÇ ÀçÆÇÀ» ÀûÀº ¹®¼­·Î¼­ ÀçÆÇÀ» ÇÑ ¹ý°üÀÌ ¼­¸í³¯ÀÎÇÑ ¿øº»(¡¸Çü»ç¼Ò¼Û¹ý¡¹ Á¦46Á¶ ´Ü¼­¿¡ ±ÔÁ¤µÈ µîº»À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)À» ¸»ÇÑ´Ù.


Á¦3Á¶(Àû¿ë¹üÀ§)
¹ý¹«ºÎÀå°üÀÌ ¹ß±ÞÇÏ´Â ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ ¹ß±Þ ´ë»ó¹®¼­(ÀÌÇÏ "´ë»ó¹®¼­"¶ó ÇÑ´Ù)´Â ´ÙÀ½ °¢ È£ÀÇ ¾î´À Çϳª·Î ÇÑ´Ù.

1. ¹ý¹«ºÎ ¶Ç´Â ±× ¼Ò¼Ó ±â°ü(°ËÂûûÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌÇÏ °°´Ù)¿¡¼­ °ø¹«»ó ÀÛ¼ºÇÑ ¹®¼­
2. ¡¸°ËÂûº¸Á¸»ç¹«±ÔÄ¢¡¹¿¡ µû¶ó º¸Á¸µÇ´Â ÀçÆǼ­ ¶Ç´Â ÀçÆÇÀ» ÀûÀº Á¶¼­ÀÇ µîº»À̳ª Ãʺ»
3. °øÁõ¹®¼­


Á¦4Á¶(¼­¸í¤ýÁ÷ÀÎ µî·Ï)

¨ç ¹ý¹«ºÎÀå°üÀº ´ë»ó¹®¼­¸¦ ½É»çÇϱâ À§ÇÏ¿© ±× ¼Ò¼Ó ±â°ü ¹× °øÁõÀεîÀ¸·ÎºÎÅÍ º°Áö Á¦1È£¼­½Ä ¶Ç´Â º°Áö Á¦2È£¼­½Ä¿¡ µû¸¥ Á÷ÀÎ ¶Ç´Â ¼­¸í µî·Ï½Åû¼­¸¦ Á¦Ãâ¹Þ¾Æ º¸°üÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

¨è ¹ý¹«ºÎÀå°üÀº Á¦1Ç×ÀÇ Á÷ÀÎ ¶Ç´Â ¼­¸íÀ» ÀüÀÚÀ̹ÌÁö·Î µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÈ­ÇÏ¿© ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


Á¦5Á¶(½Åû)
¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ ¹ß±ÞÀ» ½ÅûÇÏ·Á´Â »ç¶÷Àº ´ë»ó¹®¼­¿Í º°Áö Á¦3È£¼­½Ä¿¡ µû¸¥ ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ ½Åû¼­¸¦ ¹ý¹«ºÎÀå°ü¿¡°Ô Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, ´ë¸®ÀÎÀÌ ½ÅûÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ´ë¸®ÀÎÀÇ Áֹεî·ÏÁõ¤ý¿îÀü¸éÇãÁõ¤ý¿©±Ç µîÀÇ ½ÅºÐÁõ¸í¼­ »çº», ±× ¹ÛÀÇ »ç½Ç°ü°è È®ÀÎÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¼­·ù¸¦ ÷ºÎÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

Á¦6Á¶(½É»ç)

¨ç ¹ý¹«ºÎÀå°üÀÌ ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯¸¦ ¹ß±ÞÇÒ ¶§¿¡´Â ´ë»ó¹®¼­¿¡ ³¯ÀÎµÈ Á÷ÀÎÀÇ Àοµ(Àοµ) ¶Ç´Â ¼­¸íÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

¨è ¹ý¹«ºÎÀå°üÀº ´ë»ó¹®¼­¿¡ ³¯ÀÎµÈ Á÷ÀÎÀÇ Àοµ ¶Ç´Â ¼­¸íÀÌ Á¦4Á¶Á¦1Ç׿¡ µû¶ó µî·ÏµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀÎ °æ¿ì¿¡´Â °ü°è±â°ü ¶Ç´Â °øÁõÀε°Ô Àοµ ¶Ç´Â ¼­¸íÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» Á¶È¸ÇÏ°í ±× Á¶È¸ ÀϽà ¹× ¹æ¹ýÀ» ÀûÀº È®ÀΰæÀ§¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.


Á¦7Á¶(¹ß±Þ)
¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯¸¦ ¹ß±ÞÇÒ ¶§¿¡´Â º°Áö Á¦4È£¼­½ÄÀ» ´ë»ó¹®¼­¿¡ ºÙÀÌ°í ¹ý¹«ºÎÀå°üÀÇ Á÷ÀÎÀ» ³¯ÀÎÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â º°µµÀÇ ¿ëÁö¿¡ º°Áö Á¦4È£¼­½ÄÀ» ºÙÀÌ°í ¹ý¹«ºÎÀå°üÀÇ Á÷ÀÎÀ» ³¯ÀÎÇÑ ÈÄ À̸¦ ÷ºÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹ß±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Á¦8Á¶(󸮱Ⱓ)
¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ ¹ß±ÞÀº ½ÅûÀ» ¹ÞÀº ³¯ºÎÅÍ ±Ù¹«ÀÏ ±âÁØ 3ÀÏ À̳»¿¡ ¹ß±ÞÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, Á¦4Á¶Á¦1Ç׿¡ µû¶ó Á÷ÀÎ ¶Ç´Â ¼­¸íÀÌ µî·ÏµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â 3ÀÏÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© ¹ß±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Á¦9Á¶(º¸Á¸)

¨ç ¹ý¹«ºÎÀå°üÀº ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯¸¦ ¹ß±ÞÇÏ¿´À» ¶§¿¡´Â ÀüÀÚÁ¤º¸Ã³¸®½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¹ß±Þ¹øÈ£, ¹ß±ÞÀÏÀÚ, ½ÅûÀÎ ÀÎÀû»çÇ×(´ë¸®½ÅûÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ´ë¸®ÀÎ ÀÎÀû»çÇ×À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù) ¹× ´ë»ó¹®¼­ÀÇ ¸íĪ, Á¦Ãâ´ë»ó ±¹°¡, ¹®¼­¹ß±Þ±â°ü µîÀ» º¸Á¶±â¾ïÀåÄ¡(ÀÚ±âµð½ºÅ©, ÀÚ±âÅ×ÀÌÇÁ, ±× ¹ÛÀÇ ÀüÀÚÀû Á¤º¸ÀúÀå¸Åü¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù)¿¡ ±â·ÏÇÏ°í ±× Àü»ê±â·ÏÀ» 3³â°£ º¸Á¸ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

¨è Á¦5Á¶¿¡ µû¶ó Á¦Ãâ¹ÞÀº ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ ½Åû¼­¿Í ½ÅºÐÁõ¸í¼­ »çº»Àº ÀüÀÚÆÄÀÏ ÇüÅ·Πº¸Á¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


Á¦10Á¶(¼ö¼ö·á)

¨ç ´ë»ó¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ ¹ß±ÞÀ» ½ÅûÇÒ °æ¿ì ½ÅûÀÎÀÌ ³»¾ß ÇÒ ¼ö¼ö·á´Â °Ç´ç 1õ¿øÀ¸·Î ÇÑ´Ù.

¨è ¼ö¼ö·á´Â ¼öÀÔÀÎÁö¸¦ ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ ½Åû¼­¿¡ ºÙÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ³»¾ß ÇÑ´Ù.



ºÎÄ¢ <Á¦659È£,2009.2.2>
Á¦1Á¶(½ÃÇàÀÏ) ÀÌ ±ÔÄ¢Àº °øÆ÷ÇÑ ³¯ºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù.
Á¦2Á¶(°æ°úÁ¶Ä¡) ÀÌ ±ÔÄ¢ ½ÃÇà Àü¿¡ ½ÅûÇÑ ¹®¼­´Â ÀÌ ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó ½ÅûÇÑ °ÍÀ¸·Î º»´Ù.


(Ãâó : ¿Ü±¹°ø¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÆóÁöÇÏ´Â Çù¾àÀÇ ÀÌÇàÀ» À§ÇÑ ¹ý¹«ºÎÀå°ü ¼Ò°ü ¾÷¹«¿¡ °üÇÑ ±ÔÄ¢ Á¦0659È£ 2009.02.02 Á¦Á¤)

¿Ü±¹È¸»çÀÇ º»±¹ÀÇ °üÇÒ °üû ¶Ç´Â ´ëÇѹα¹¿¡ ÀÖ´Â ±× ¿Ü±¹ÀÇ ¿µ»çÀÇ ÀÎÁõ
Àç¿Ü°ø°ü °øÁõ¹ý